Men twijfelt er niet aan dat ons landschap spijtig genoeg verandert door het verlies van de moerassen en in het bijzonder de vijvers. De biologische zwembaden leveren dus een zeer belangrijke bijdrage tot de restauratie van de waterflora en de fauna. Wij moeten allemaal een inspanning opleveren ten einde deze te ontwerpen in harmonie met de natuur.

De eigenaars van natuurlijke zwembaden lichten ons toe dat zij in harmonie leven met hun biologisch zwembad. Het belangrijkste voordeel is de menging van de milieus (zonder brutale overgang). Velen hebben eveneens meegedeeld dat hun biologisch zwembad hun leven heeft verrijkt. Alhoewel wanneer u zwemt, u gescheiden blijft van de planten, voelt u zich steeds door hen omgeven, hetgeen een gevoel van welzijn geeft. De kleur van de bloemen tijdens de zomermaanden en in de herfst, het gezang van de vogels en de kikkers spoort de mensen aan om zich dichterbij de natuur te voelen.

Dit alles is niet alleen van toepassing op duizenden privé zwembaden die aangelegd werden maar ook op honderdtallen openbare zwembaden in dienst op het continent gedurende meer dan twintig jaar. Er bestaat momenteel een verschil tussen zich baden en zwemmen. De heilzame weldadige eigendommen van het water, de zon en het zachte briesjes op het lichaam zijn door het publiek en de regeringen goed erkend.